📰 Tin Công Nghệ Việt Nam — 27/05/2026
Vietnam Technology News — Bản tin song ngữ Anh-Việt | Tổng hợp từ VNExpress, Tuổi Trẻ, Thanh Nien, ZingNews, VietnamNet, Dân Trí
🇬🇧 English: Daily roundup of the latest technology news from Vietnam — covering startups, AI, gadgets, telecom, and digital transformation.
🇻🇳 Tiếng Việt: Tổng hợp tin công nghệ mới nhất từ Việt Nam — khởi nghiệp, trí tuệ nhân tạo, thiết bị số, viễn thông và chuyển đổi số.
❶ Loạt tính năng mới trên Oppo ColorOS 16
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Bản nâng cấp lớn giữa chu kỳ ColorOS 16.0.7 của Oppo cho phép cá nhân hóa màn hình chính theo màu sắc, chủ đề cũng như bổ sung Live Space trên màn hình khóa.
🇬🇧 In English
The major upgrade in the ColorOS 16.0.7 cycle by Oppo allows for personalizing the home screen with colors, themes, and adds Live Space to the lock screen.
❷ El Nino có thể khiến mưa cực đoan trên toàn cầu
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Các nghiên cứu cho thấy El Nino đang hình thành ở Thái Bình Dương có thể đảo lộn mô hình mưa thông thường ở nhiều nơi trên thế giới.
🇬🇧 In English
Studies show that El Nino forming in the Pacific Ocean could disrupt the usual rainfall patterns in many places around the world.
❸ Một HLV gặp rắc rối sau khi con gái nhờ ChatGPT tư vấn
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
HLV bóng chày Shinnosuke Abe bị cảnh sát bắt giữ và từ chức, sau khi con gái ông nhờ ChatGPT "tư vấn" về một cuộc tranh cãi.
🇬🇧 In English
Baseball coach Shinnosuke Abe was arrested by the police and resigned after his daughter asked ChatGPT for "advice" on a dispute.
❹ Phát hiện bia 2.300 năm trong mộ cổ nhà Tần
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Các nhà nghiên cứu tìm thấy một bình đồng chứa hơn 3,7 lít bia ủ từ hạt kê, lúa mỳ hoặc lúa mạch và nấm men trong ngôi mộ nhà Tần gần Vạn lý Trường Thành.
🇬🇧 In English
Researchers have found a bronze vessel containing over 3.7 liters of beer brewed from millet, barley, or oats and yeast in the tomb of a Qin dynasty house near the Great Wall of China.
❺ Hàng loạt cửa hàng 'biến mất' trên Instagram: Chuyện gì đang xảy ra?
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Nhiều chủ shop online tại Việt Nam vừa đồng loạt đăng thông báo tạm ngưng hoạt động trên Instagram, hạn chế nhận khách mới hoặc chuyển sang giao dịch qua Zalo, Threads và các nền tảng khác.
🇬🇧 In English
Many online shop owners in Vietnam have simultaneously posted announcements of temporarily suspending operations on Instagram, limiting new customers or switching to transactions via Zalo, Threads, and other platforms.
❻ Dùng AI trong nghiên cứu phải khai báo rõ, không được tạo dữ liệu giả
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành hướng dẫn về liêm chính khoa học và đạo đức nghề nghiệp trong nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ.
🇬🇧 In English
The Ministry of Science and Technology issues guidelines on scientific integrity and professional ethics in scientific research and technological development.
❼ Video robot Trung Quốc múa ballet cùng người thật gây sốt mạng
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Công ty robot Trung Quốc UBTech Robotics vừa giới thiệu màn trình diễn múa ballet của robot hình người Walker C1, cho thấy khả năng phối hợp chuyển động và giữ thăng bằng với độ chính xác cao.
🇬🇧 In English
Chinese company UBTech Robotics has just introduced a ballet performance by its humanoid robot Walker C1, showcasing its high-precision coordination of movements and balance control.
❽ Công thức tạo nhân tài AI của Singapore
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Các tập đoàn công nghệ Trung Quốc đang tăng cường săn đón nguồn nhân lực trong lĩnh vực AI được đào tạo ở Singapore.
🇬🇧 In English
Chinese technology conglomerates are increasingly recruiting talent in the field of AI who have been trained in Singapore.
❾ Vì sao các ông lớn smartphone đồng loạt 'tháo chạy' khỏi kính Gorilla Glass?
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Kỷ nguyên Gorilla Glass bị lung lay dữ dội bởi các loại kính 'ma thuật' tự chế.
🇬🇧 In English
The Gorilla Glass era is being shaken vigorously by homemade 'magic' glasses.
❿ Những sản phẩm Apple cũ nên tránh mua dù giá rẻ
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Các sản phẩm của Apple luôn được đánh giá cao về chất lượng, nhưng giá thành của chúng thường cao hơn so với các sản phẩm tương tự trên thị trường.
🇬🇧 In English
Apple products are always highly regarded for their quality, but their prices are often higher compared to similar products on the market.
📰 Nguồn: VNExpress, Tuổi Trẻ, Thanh Nien, ZingNews, VietnamNet, Dân Trí
🤖 Tổng hợp tự động bởi Carmen 🌸 | © 2026 Personal Hub — triet.xyz