📰 Tin Công Nghệ Việt Nam — 29/05/2026
Vietnam Technology News — Bản tin song ngữ Anh-Việt | Tổng hợp từ VNExpress, Tuổi Trẻ, Thanh Nien, ZingNews, VietnamNet, Dân Trí
🇬🇧 English: Daily roundup of the latest technology news from Vietnam — covering startups, AI, gadgets, telecom, and digital transformation.
🇻🇳 Tiếng Việt: Tổng hợp tin công nghệ mới nhất từ Việt Nam — khởi nghiệp, trí tuệ nhân tạo, thiết bị số, viễn thông và chuyển đổi số.
❶ Xu hướng 'sa thải nhân viên do AI' lan rộng
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Khảo sát của công ty tư vấn Mercer cho thấy hầu hết lãnh đạo doanh nghiệp muốn tái cấu trúc để tích hợp AI, kéo theo sa thải nhân sự.
🇬🇧 In English
A survey by Mercer consulting company shows that most business leaders want to restructure to integrate AI, leading to layoffs.
❷ Robot tự hành có thể bơi xuyên cát trên Sao Hỏa
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Würzburg phát triển robot tự hành trên Sao Hỏa lấy cảm hứng từ thằn lằn sa mạc, với khả năng di chuyển hiệu quả trên cát.
🇬🇧 In English
Researchers at the University of Würzburg have developed a self-driving robot on Mars inspired by desert lizards, with the ability to move efficiently on sand.
❸ Siêu du thuyền của Mark Zuckerberg gây bất bình
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Việc Zuckerberg phô trương siêu du thuyền 300 triệu USD tại cảng Seattle trong bối cảnh Meta vừa cắt giảm hàng nghìn việc làm khiến một số người bức xúc.
🇬🇧 In English
The act of Zuckerberg flaunting his $300 million superyacht at the port of Seattle while Meta has just cut thousands of jobs has angered some people.
❹ 'AI không thể tự chạy, mà cần kỹ sư giỏi'
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Theo tiến sĩ Ed H. Chi, Phó chủ tịch nghiên cứu Google DeepMind, AI có thể làm được những việc phức tạp, nhưng càng mạnh lại càng cần con người giám sát và vận hành.
🇬🇧 In English
According to Dr. Ed H. Chi, Vice President of Research at Google DeepMind, AI can handle complex tasks, but the stronger it gets, the more it requires human supervision and operation.
❺ CEO Nvidia Jensen Huang gia nhập hội đồng cố vấn của đại học hàng đầu Trung Quốc
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Hội đồng tư vấn này do CEO Apple Tim Cook làm chủ tịch, quy tụ nhiều lãnh đạo công nghệ và tài chính hàng đầu thế giới.
🇬🇧 In English
This advisory board is chaired by Apple CEO Tim Cook, bringing together many top technology and financial leaders worldwide.
❻ Tạo sản phẩm AI trong 48 giờ để giải bài toán thực tế của doanh nghiệp
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Vietnam AI Innovation Challenge 2026 sẽ quy tụ từ 2.000 - 3.000 lập trình viên cùng xây dựng sản phẩm AI giải quyết bài toán thực tế từ doanh nghiệp trong 48 giờ tại Đà Nẵng, từ ngày 17 đến 19-7.
🇬🇧 In English
Vietnam AI Innovation Challenge 2026 will gather from 2,000 to 3,000 programmers to build AI products solving real-world problems for businesses in 48 hours in Da Nang, from July 17 to 19.
❼ Gần 90 chiếc drone 'rụng như mưa' tại lễ hội Vivid Sydney
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
89 trong tổng số 1.000 chiếc drone trong màn trình diễn tại thành phố Sydney đã rơi xuống khu vực Darling Harbour, ban tổ chức cho biết do 'nhiễu sóng'.
🇬🇧 In English
Out of the total of 1,000 drones in the performance in Sydney, 89 drones fell into the Darling Harbour area, the organizers said it was due to 'signal interference'.
❽ Không thể giao trẻ em cho mạng xã hội: Kinh nghiệm nào từ Úc cho Việt Nam?
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Theo Đại sứ Úc tại Việt Nam, trách nhiệm bảo vệ trẻ trên môi trường số phải đặt lên chính các nền tảng mạng xã hội.
🇬🇧 In English
According to the Australian Ambassador to Vietnam, the responsibility of protecting children in the digital environment must be placed on social media platforms themselves.
❾ Những vị trí tránh lắp đặt camera an ninh
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Sai lầm sơ đẳng khi lắp camera an ninh biến lá chắn bảo vệ thành cái bẫy đe dọa quyền riêng tư.
🇬🇧 In English
A common mistake when installing security cameras is turning privacy shields into traps that threaten privacy rights.
❿ Apple bất ngờ tăng giá thu mua iPhone, iPad cũ
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Apple tăng mạnh giá thu đổi iPhone, Mac nhưng lại 'dìm hàng' điện thoại Android.
🇬🇧 In English
Apple has significantly increased the trade-in prices for iPhone and Mac, but has decided to cut back on the value of Android phones.
📰 Nguồn: VNExpress, Tuổi Trẻ, Thanh Nien, ZingNews, VietnamNet, Dân Trí
🤖 Tổng hợp tự động bởi Carmen 🌸 | © 2026 Personal Hub — triet.xyz