NATO Secretary General Mark Rutte and US Secretary of State Marco Rubio shake hands
NATO Secretary General Mark Rutte met with US Secretary of State Marco Rubio in a symbolic handshake, highlighting continued cooperation between NATO and the United States on global security issues.
Tổng thư ghi NATO Mark Rutte và Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio đấm tay
Tổng thư ghi NATO Mark Rutte đã gặp Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio trong một gesto đấm tay biểu tượng, nhấn mạnh sự hợp tác tiếp theo giữa NATO và Hoa Kỳ về các vấn đề bảo mật toàn cầu.
Greenlanders protest against Trump outside new US consulate
Protesters in Greenland gathered outside the newly opened US consulate, chanting "No means no" to oppose former President Donald Trump's previous interest in acquiring the autonomous territory.
Dân Greenland phản đối Trump bên ngoài lãnh sự Mỹ mới
Người dân Greenland đã tụ tập bên ngoài tòa nhà lãnh sự Mỹ mới được khai trương, reo hô "Không có nghĩa là không" để phản đối sự quan tâm trước đây của Tổng thống Donald Trump về việc mua lại vùng đất tự治 này.
Ukraine uses AI and interceptors to drone-proof its skies
After years of Russian air attacks, Ukraine is deploying AI-powered systems and interceptor drones to defend its airspace, aiming to counter increasingly sophisticated aerial threats.
Ukraina sử dụng AI và máy Christen để phòng trời trước drone
Sau những năm bị tấn công không quân bởi Nga, Ukraina đang triển khai hệ thống được hỗ trợ bởi AI và máy Christen để bảo vệ không không của mình, nhằm đối mặt với các mối đe dọa không quân ngày càng phức tạp.
US court dismisses criminal charges against Kilmar Abrego Garcia
A federal judge in Maryland dismissed criminal charges against Kilmar Abrego Garcia, who was accused of human trafficking, citing insufficient evidence and procedural concerns in the case.
Toà án Mỹ bỏ qua cáo buộc hình sự đối với Kilmar Abrego Garcia
Một quan án liên bang ở Maryland đã bỏ qua cáo buộc hình sự đối với Kilmar Abrego Garcia, người bị buộc tội buôn nhân trafficking, do thiếu bằng chứng và các thủ tục handl.
Uganda health officials screen for Ebola amid regional outbreak concerns
Health workers in Uganda are using thermometers to screen passersby near hospitals in Kampala as a precautionary measure, reflecting ongoing vigilance against potential Ebola spread in East Africa.
Y tế Uganda kiểm tra Ebola amid lo ng về dịch bệnh vùng
Nhân viên y tế tại Uganda đang sử dụng nhiệt kế để kiểm tra người đi qua gần các bệnh viện ở Kampala như một biện pháp phòng ngừa, phản ánh sự cảnh giác tiếp theo đối với nguy cơ lây lan virus Ebola ở Đông Phi.