📰 Tin Tức Song Ngữ 10/06/2026
Iran studying deal to halt war as stalemate persists
Iran is reportedly studying a deal to halt the ongoing war, according to Reuters. The proposal comes amid a stalemate in negotiations, with both sides showing reluctance to compromise. The development follows repeated statements by former US President Trump that he is close to a deal.
Source: Reuters
Iran đang nghiên cứu một thỏa thuận để dừng chiến tranh đang diễn ra
Iran đang nghiên cứu một thỏa thuận để dừng chiến tranh đang diễn ra, theo Reuters. Đề xuất này xuất hiện trong bối cảnh sự kämp món trong đàm phán, khi hai bên thể hiện sự không muốn compromise. Phát triển này xảy ra sau các phát biểu thường xuyên của tổng thống Mỹ Donald Trump rằng ông đang gần đạt được một thỏa thuận.
Nguồn: Reuters
Trump says he might not renew USMCA trade agreement
Former US President Donald Trump indicated he might not renew the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) when it comes up for review. He criticized the deal as unfavorable to the United States and suggested seeking a better arrangement. The statement adds uncertainty to North American trade relations.
Source: Reuters
Trump cho biết ông có thể không gia hạn Hiệp định USMCA
Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông có thể không gia hạn Hiệp định Thương mại Hoa Kỳ-Mexico-Canada (USMCA) khi đến thời điểm xem xét lại. Anh ấy 비판 rằng这项协议对美国不利，并建议寻求更好的安排。此言论增加了北美贸易关系的不确定性。
Nguồn: Reuters
US Federal Reserve to release 2026 bank stress test results on June 24
The US Federal Reserve announced it will release the results of its 2026 bank stress tests on June 24. The assessment evaluates the resilience of major banks under hypothetical economic downturn scenarios. Investors await the outcome to gauge the stability of the financial system.
Source: Reuters
Ngân hàng Trung ương Mỹ sẽ công bố kết quả kiểm tra áp lực ngân hàng năm 2026 vào ngày 24/6
Ngân hàng Trung ương Mỹ (Fed) announcing sẽ phát布 résultats của kiểm tra áp lực ngân hàng năm 2026 vào ngày 24/6. Đánh giá này kiểm tra khả năng chịu đựng của các ngân hàng lớn dưới các tình huống suy thoái kinh tế giả định. Nhà đầu tư chờ kết quả để đánh giá ổn định của hệ thống tài chính.
Nguồn: Reuters
Trump says Israel and Iran looking to do an immediate ceasefire
Donald Trump said that Israel and Iran are looking to arrange an immediate ceasefire to halt hostilities. He claimed the parties are in talks to stop the fighting that has escalated in recent months. The comment comes amid ongoing diplomatic efforts to de-escalate the conflict.
Source: Reuters
Trump nói rằng Israel và Iran đang tìm cách ngừng bắn ngay lập tức
Donald Trump nói rằng Israel và Iran đang sắp xếp một ngừng bắn ngay lập tức để dừng lại những cuộc xung đột. Anh ấy tvrdi rằng các bên đang trong quá devem falar para cessar os combates que se intensificaram nos últimos meses. O comentário ocorre amid ongoing diplomatic efforts to de-escalate o conflito.
Nguồn: Reuters
Climate cost of expanded 2026 World Cup under scrutiny
A new analysis examines the environmental impact of hosting an expanded 2026 FIFA World Cup, citing increased travel, construction, and energy use. The study warns that the tournament's carbon footprint could be significantly higher than previous editions. Organizers are urged to adopt sustainable practices to mitigate the effects.
Source: Reuters
Chi phí khí hậu của World Cup 2026 mở rộng đang được kiểm tra
Một phân tích mới kiểm tra tác động môi trường của việc tổ chức World Cup 2026 được mở rộng, trích dẫn về sự tăng lên của hành trình di chuyển, xây dựng và tiêu thụ năng lượng. Nghiên cứu cảnh báo rằng dấu chân carbon của giải đấu có thể cao hơn đáng kể so với các bản trước. Các nhà tổ chức được khuyên nên áp dụng các biện pháp bền vững để giảm thiểu tác động.
Nguồn: Reuters