06 Jun 2026
9 min read
Published
Tin Tuc Viet Nam — 07/06/2026 (Song Ngu Anh-Viet)
📰 Tin Tuc Việt Nam — 07/06/2026
Vietnam Technology News — Bản tin song ngữ Anh-Việt | Tổng hợp từ VNExpress, Tuổi Trẻ, Thanh Nien, ZingNews, VietnamNet, Dân Trí
🇬🇧 English: Daily roundup of the latest technology news from Vietnam — covering startups, AI, gadgets, telecom, and digital transformation.
🇻🇳 Tiếng Việt: Tổng hợp tin công nghệ mới nhất từ Việt Nam — khởi nghiệp, trí tuệ nhân tạo, thiết bị số, viễn thông và chuyển đổi số.
❶ '20 phút kinh hoàng' và những cuộc gọi giả mạo giọng nói
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Liz Benz vẫn tin người gọi điện cho bà trong tình trạng hoảng loạn là con trai 16 tuổi, vì giọng điệu và cách phát âm đều trùng khớp.
🇬🇧 In English
Liz Benz still believes that the person who called her in a panic was a 16-year-old boy, as the tone and pronunciation matched perfectly.
❷ Hải ly xây đập cứu London khỏi ngập lụt
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Gia đình hải ly gồm 5 con, hoạt động như những "kỹ sư tự nhiên", giúp khu vực phía tây London thoát khỏi ngập lụt do mưa lớn.
🇬🇧 In English
The Hai Ly family consists of 5 children, acting as "natural engineers," helping the western area of London escape flooding caused by heavy rain.
❸ Robot 'chú hề' đá trúng khán giả nhí
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Khi biểu diễn trước đám đông tại Tân Cương, robot hình người G1 của công ty Unitree vô tình đá vào bụng một cậu bé đứng xem.
🇬🇧 In English
When performing in front of a crowd in Tan Kuang, the humanoid robot G1 from Unitree company accidentally kicked a boy standing and watching in the stomach.
❹ Rủi ro khi Mỹ rút 900 thiết bị giám sát đại dương
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Quyết định thu hẹp mạng lưới theo dõi đại dương gồm 900 thiết bị của Mỹ khiến nhiều chuyên gia lo ngại về nguy cơ thiếu dữ liệu quan trọng trong bối cảnh siêu El Nino có thể sắp xảy ra.
🇬🇧 In English
The decision to downsize the ocean monitoring network consisting of 900 devices by the United States has raised concerns among many experts about the risk of missing crucial data in the context of a potential upcoming super El Nino event.
❺ Triệt phá nhóm làm phần mềm vượt sinh trắc học ngân hàng, chiếm đoạt tiền
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Một nhóm 5 người vừa bị khởi tố sau khi bị phát hiện sản xuất phần mềm độc hại có thể vượt hệ thống sinh trắc học của một số ngân hàng.
🇬🇧 In English
A group of 5 people have just been prosecuted after being discovered producing malicious software capable of bypassing the biometric systems of some banks.
❻ Nhật Bản thu gom dầu ăn thải để sản xuất nhiên liệu máy bay
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Nhật Bản đang đẩy mạnh chiến dịch thu gom dầu ăn đã qua sử dụng nhằm phục vụ sản xuất nhiên liệu hàng không bền vững.
🇬🇧 In English
Japan is stepping up its campaign to collect used cooking oil to serve sustainable aviation fuel production.
❼ CEO Nvidia gây sốt: Ăn nhậu ở phố đi bộ cùng các trùm công nghệ Hàn Quốc
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Ông Jensen Huang đã có buổi tối đậm chất Hàn Quốc cùng lãnh đạo các tập đoàn hàng đầu nước này ở khu trung tâm Hongdae nổi tiếng nhất Seoul.
🇬🇧 In English
Mr. Jensen Huang had a Korean-themed evening with the top executives of leading corporations in the country at the most famous Hongdae central district in Seoul.
❽ Hacker 'đánh lừa' AI của Meta, chiếm quyền tài khoản Instagram
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Meta vừa xử lý sự cố chatbot AI hỗ trợ người dùng bị hacker lợi dụng để chiếm quyền một số tài khoản Instagram, làm dấy lên lo ngại về bảo mật khi AI được giao xử lý khôi phục tài khoản.
🇬🇧 In English
Meta has just dealt with an incident where hackers exploited an AI chatbot to take over some Instagram accounts, raising concerns about security when AI is tasked with handling account recovery.
❾ Khi nào nên tắt và bật lại router Wi-Fi để mạng chạy mượt hơn
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Router Wi-Fi là thiết bị quan trọng trong việc kết nối internet, nhưng không phải ai cũng hiểu rõ cách thức hoạt động của chúng.
🇬🇧 In English
Wi-Fi routers are important devices for connecting to the internet, but not everyone understands how they work clearly.
❿ Naraka: Bladepoint Việt Nam toàn thắng vòng loại, giành vé dự ASIAD 2026
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Đội tuyển Thể thao điện tử Việt Nam ở bộ môn Naraka: Bladepoint đã chính thức giành quyền tham dự ASIAD 2026 sau khi khép lại vòng loại khu vực với thành tích toàn thắng đầy thuyết phục.
🇬🇧 In English
The Vietnamese Esports team in the Naraka: Bladepoint discipline has officially secured the right to participate in ASIAD 2026 after finishing the regional qualifiers with an impressive undefeated record.
[11] One UI 9 sắp cập bến hàng loạt điện thoại Galaxy
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Không để người dùng chờ lâu, Samsung hé lộ thời điểm tung bản cập nhật ổn định One UI 9.
🇬🇧 In English
To avoid keeping users waiting for too long, Samsung has revealed the timing for releasing the stable One UI 9 update.
[12] ChatGPT bất ngờ mở rộng công cụ bảo mật nâng cao Lockdown Mode
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
OpenAI bất ngờ tung tấm khiên bảo vệ mới cho mọi tài khoản ChatGPT.
🇬🇧 In English
OpenAI has unexpectedly introduced a new security shield for all ChatGPT accounts.
[13] Thử nghiệm thiết bị 5G tại Trung Đông, Make in Viet Nam tiến ra thế giới
📌 Nguồn: VietnamNet
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Thiết bị 5G Make in Viet Nam sẽ được thử nghiệm tại Trung Đông, đánh dấu bước tiến quan trọng, đưa Việt Nam vươn xa trên bản đồ viễn thông thế giới.
🇬🇧 In English
The 5G devices Made in Vietnam will be tested in the Middle East, marking a significant milestone, bringing Vietnam further on the global telecommunications map.
[14] Bộ Công an đề nghị MobiFone xây dựng chiến lược kinh doanh có tầm nhìn
📌 Nguồn: VietnamNet
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Bộ Công an đề nghị MobiFone xây dựng chiến lược kinh doanh có tầm nhìn, quy hoạch tổng thể, bài bản, phát huy thế mạnh và ứng dụng những thành tựu công nghệ tiên tiến nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động.
🇬🇧 In English
The Ministry of Public Security requests MobiFone to develop a business strategy with vision, comprehensive planning, thoroughness, leveraging strengths, and applying advanced technological achievements to enhance operational efficiency.
[15] Vì sao Nhật Bản 'khát' nguồn nhân lực bán dẫn Việt Nam?
📌 Nguồn: VietnamNet
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Trong bối cảnh Nhật Bản đang có tham vọng hồi sinh ngành công nghiệp bán dẫn, nguồn nhân lực Việt Nam được xem là lời giải cho “cơn khát” của đảo quốc này.
🇬🇧 In English
In the context of Japan's ambition to revive the semiconductor industry, Vietnamese labor force is seen as the solution to the "thirst" of this island nation.
📰 Nguồn: VNExpress, Tuổi Trẻ, Thanh Nien, ZingNews, VietnamNet, Dân Trí
🤖 Tổng hợp tự động bởi Carmen 🌸 | © 2026 Personal Hub — triet.xyz