09 Jun 2026
10 min read
Published
Tin Tuc Viet Nam — 10/06/2026 (Song Ngu Anh-Viet)
📰 Tin Tuc Việt Nam — 10/06/2026
Vietnam Technology News — Bản tin song ngữ Anh-Việt | Tổng hợp từ VNExpress, Tuổi Trẻ, Thanh Nien, ZingNews, VietnamNet, Dân Trí
🇬🇧 English: Daily roundup of the latest technology news from Vietnam — covering startups, AI, gadgets, telecom, and digital transformation.
🇻🇳 Tiếng Việt: Tổng hợp tin công nghệ mới nhất từ Việt Nam — khởi nghiệp, trí tuệ nhân tạo, thiết bị số, viễn thông và chuyển đổi số.
❶ Artemis 3 - nhiệm vụ giúp NASA đưa người lên Mặt Trăng
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Nhiệm vụ Artemis 3 của NASA sẽ là thử nghiệm quan trọng cho các hệ thống sẽ đưa con người hạ cánh xuống bề mặt Mặt Trăng.
🇬🇧 In English
NASA's Artemis 3 mission will be a crucial test for the systems that will bring humans to land on the surface of the Moon.
❷ Robot hình người chinh phục đỉnh núi lửa cao 6.200 m
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Robot hình người Unitree G1 bản cải tiến leo thành công đỉnh núi lửa Chimborazo và đang chuẩn bị cho hành trình tiến tới đỉnh Everest.
🇬🇧 In English
The humanoid robot Unitree G1 successfully climbed to the top of Chimborazo volcano and is now preparing for the journey to the summit of Everest.
❸ Cách để thực hiện 'giấc mơ công nghệ lõi' từ hệ thống phòng thí nghiệm quốc gia
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Các nhà khoa học cho rằng, để trở thành hạ tầng nghiên cứu chiến lược của quốc gia, tạo năng lực phát triển, làm chủ công nghệ lõi, các phòng thí nghiệm trọng điểm thế hệ mới cần thay đổi về cách thức đầu tư, vận hành, giao nhiệm vụ.
🇬🇧 In English
Scientists believe that in order to become the strategic research infrastructure of the country, to create development capabilities, to master core technologies, the new generation key laboratories need to change their investment, operation, and task assignment methods.
❹ 'Bán giọng nói' để dạy AI
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Lê Minh, cộng tác viên đọc sách nói, cho biết anh thi thoảng nhận được lời mời làm "AI voice trainer" với thù lao từ vài trăm nghìn đến hơn một triệu đồng mỗi giờ.
🇬🇧 In English
Le Minh, a freelance audiobook narrator, shared that he occasionally receives invitations to work as an "AI voice trainer" with compensation ranging from a few hundred thousand to over one million dong per hour.
❺ SpaceX ký thỏa thuận điện toán đám mây hàng chục tỉ USD với Google
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Theo thỏa thuận của hai hãng, Google sẽ phải trả cho SpaceX 920 triệu USD mỗi tháng để được cung cấp dịch vụ điện toán đám mây.
🇬🇧 In English
According to the agreement between the two companies, Google will have to pay SpaceX 920 million USD per month to receive cloud computing services.
❻ Còn hàng chục triệu thuê bao chưa xác thực SIM chính chủ, số điện thoại có thể bị thu hồi
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Dù sắp đến thời điểm 15-6, các nhà mạng di động cho biết vẫn còn hàng chục triệu thuê bao chưa thực hiện xác thực SIM chính chủ.
🇬🇧 In English
Despite the approaching deadline of June 15th, mobile network providers have stated that there are still tens of millions of subscribers who have not yet completed the authentication of their SIM cards.
❼ Apple Intelligence bổ sung tính năng tự động đổi mật khẩu khi tài khoản bị hack
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Tại WWDC 2026, Apple giới thiệu tính năng cho phép Apple Intelligence tự động đổi mật khẩu khi phát hiện tài khoản gặp rủi ro bảo mật, thay vì chỉ đưa ra cảnh báo như trước.
🇬🇧 In English
At WWDC 2026, Apple introduced a feature that allows Apple Intelligence to automatically change passwords when detecting accounts at security risk, instead of just issuing a warning as before.
❽ OpenAI bí mật nộp hồ sơ IPO, nối gót Anthropic tham vọng công ty nghìn tỉ USD
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
OpenAI, công ty đứng sau chatbot ChatGPT, đã bí mật nộp hồ sơ chào bán cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO) tại Mỹ, tham gia làn sóng các công ty trí tuệ nhân tạo (AI) hướng tới thị trường chứng khoán.
🇬🇧 In English
OpenAI, the company behind the ChatGPT chatbot, has secretly filed for its initial public offering (IPO) in the US, joining the trend of artificial intelligence (AI) companies venturing into the stock market.
❾ Street Fighter 6 mở đăng ký vòng loại Đông Nam Á tham dự Esports Nations Cup 2026
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Cơ hội góp mặt tại sân chơi thể thao điện tử cấp đội tuyển quốc gia lớn nhất thế giới đã chính thức mở ra với cộng đồng Street Fighter 6 Đông Nam Á. Giải đấu "Đường đến ENC 26: Street Fighter 6 - Đông Nam Á" vừa mở đăng ký nhằm tìm k...
🇬🇧 In English
The opportunity to participate in the largest national team esports tournament in the world has officially opened to the Street Fighter 6 community in Southeast Asia. The "Road to ENC 26: Street Fighter 6 - Southeast Asia" tournament has just opened registration to find the...
❿ Những smartphone màn hình lớn đáng mua nhất năm 2026
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Thị trường smartphone những năm gần đây chứng kiến sự chuyển mình mạnh mẽ với xu hướng sản xuất các thiết bị có màn hình lớn hơn.
🇬🇧 In English
The smartphone market in recent years has witnessed a strong shift towards producing devices with larger screens.
[11] Bí quyết giúp pin laptop dùng lâu hơn
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Chỉ thay đổi một cài đặt màn hình đơn giản này, laptop của bạn sẽ sử dụng thêm được hơn 1 giờ pin.
🇬🇧 In English
Just by adjusting this simple screen setting, your laptop will be able to use an additional hour of battery life.
[12] Samsung hoàn tất lộ trình phủ sóng One UI 8.5
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Samsung chính thức hoàn tất lộ trình phủ sóng One UI 8.5 cho toàn bộ thiết bị Galaxy được xác nhận.
🇬🇧 In English
Samsung has officially completed the rollout of One UI 8.5 update for all confirmed Galaxy devices.
[13] Thử nghiệm thiết bị 5G tại Trung Đông, Make in Viet Nam tiến ra thế giới
📌 Nguồn: VietnamNet
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Thiết bị 5G Make in Viet Nam sẽ được thử nghiệm tại Trung Đông, đánh dấu bước tiến quan trọng, đưa Việt Nam vươn xa trên bản đồ viễn thông thế giới.
🇬🇧 In English
5G devices Made in Vietnam will be tested in the Middle East, marking a significant milestone, bringing Vietnam further on the global telecommunications map.
[14] Bộ Công an đề nghị MobiFone xây dựng chiến lược kinh doanh có tầm nhìn
📌 Nguồn: VietnamNet
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Bộ Công an đề nghị MobiFone xây dựng chiến lược kinh doanh có tầm nhìn, quy hoạch tổng thể, bài bản, phát huy thế mạnh và ứng dụng những thành tựu công nghệ tiên tiến nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động.
🇬🇧 In English
The Ministry of Public Security has requested MobiFone to develop a business strategy with vision, comprehensive planning, and to leverage strengths and apply advanced technological achievements to enhance operational efficiency.
[15] Vì sao Nhật Bản 'khát' nguồn nhân lực bán dẫn Việt Nam?
📌 Nguồn: VietnamNet
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Trong bối cảnh Nhật Bản đang có tham vọng hồi sinh ngành công nghiệp bán dẫn, nguồn nhân lực Việt Nam được xem là lời giải cho “cơn khát” của đảo quốc này.
🇬🇧 In English
In the context of Japan's ambition to revive the semiconductor industry, Vietnamese labor force is seen as the solution to the "thirst" of this island nation.
📰 Nguồn: VNExpress, Tuổi Trẻ, Thanh Nien, ZingNews, VietnamNet, Dân Trí
🤖 Tổng hợp tự động bởi Carmen 🌸 | © 2026 Personal Hub — triet.xyz