10 Jun 2026
9 min read
Published
Tin Tuc Viet Nam — 11/06/2026 (Song Ngu Anh-Viet)
📰 Tin Tuc Việt Nam — 11/06/2026
Vietnam Technology News — Bản tin song ngữ Anh-Việt | Tổng hợp từ VNExpress, Tuổi Trẻ, Thanh Nien, ZingNews, VietnamNet, Dân Trí
🇬🇧 English: Daily roundup of the latest technology news from Vietnam — covering startups, AI, gadgets, telecom, and digital transformation.
🇻🇳 Tiếng Việt: Tổng hợp tin công nghệ mới nhất từ Việt Nam — khởi nghiệp, trí tuệ nhân tạo, thiết bị số, viễn thông và chuyển đổi số.
❶ Bước tiến giúp xây trung tâm dữ liệu không gian của Musk
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Elon Musk công bố thiết kế vệ tinh AI1, dự kiến dùng làm trung tâm dữ liệu ngoài không gian, và nhà máy mới phục vụ quá trình chế tạo.
🇬🇧 In English
Elon Musk has announced the design of the AI1 satellite, intended to be used as a data center in outer space, and a new factory to support the manufacturing process.
❷ Nhà khoa học đề xuất 'xây tường' chắn bão mặt trời
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Nhóm nghiên cứu ở Đại học Boston muốn phun hóa chất vào từ trường Trái Đất để tạo ra một bức tường plasma nhân tạo có thể đẩy lùi những cơn bão mặt trời mạnh.
🇬🇧 In English
A research team at Boston University aims to inject chemicals into Earth's magnetosphere to create an artificial plasma wall capable of deflecting powerful solar storms.
❸ NASA công bố phi hành đoàn Artemis 3
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Bốn phi hành sẽ bay trong nhiệm vụ Artemis 3 lên quỹ đạo thấp của Trái Đất để thử nghiệm kết nối với tàu đổ bộ Mặt Trăng của SpaceX và Blue Origin.
🇬🇧 In English
Four astronauts will fly on the Artemis 3 mission to low Earth orbit to test the connection with SpaceX and Blue Origin's lunar lander.
❹ Tính năng phiên dịch trực tiếp của Google hỗ trợ tiếng Việt
📌 Nguồn: VNExpress
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Google triển khai tính năng phiên dịch trên ứng dụng Translate và Meet tại Việt Nam, cho phép người dùng nghe lời dịch bằng tiếng bản địa theo thời gian thực.
🇬🇧 In English
Google has implemented real-time translation feature on the Translate and Meet applications in Vietnam, allowing users to listen to translations in their native language.
❺ Trung tâm Đổi mới sáng tạo Cần Thơ không hình thành để ban phát, cấp phát
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Bí thư Thành ủy Cần Thơ khẳng định mô hình Trung tâm Đổi mới sáng tạo TP Cần Thơ không phải hình thành để ban phát, cấp phát.
🇬🇧 In English
The Secretary of the Can Tho City Party Committee affirmed that the Innovation Center model in Can Tho City is not established for distribution or allocation.
❻ Làn sóng xuất khẩu công nghệ Việt ra ASEAN
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Từ ví điện tử, phần mềm quản trị đến AI và chuyển đổi số, dấu ấn công nghệ Việt ngày càng rõ nét trên bản đồ khu vực.
🇬🇧 In English
From e-wallets, management software to AI and digital transformation, the Vietnamese technological footprint is becoming increasingly prominent on the regional map.
❼ Bộ Công an siết an ninh, ngăn gian lận AI trong kỳ thi tốt nghiệp THPT 2026
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Trước nguy cơ gian lận bằng AI và thiết bị công nghệ cao ngày càng tinh vi, Bộ Công an triển khai đồng bộ nhiều giải pháp bảo đảm tuyệt đối an ninh, an toàn kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2026.
🇬🇧 In English
Facing the increasing sophisticated risks of cheating using AI and high-tech devices, the Ministry of Public Security has deployed a synchronized set of solutions to ensure absolute security and safety for the high school graduation exam in 2026.
❽ TP.HCM triển khai thủ tục đất đai trực tuyến, trả kết quả sau 2-4 giờ
📌 Nguồn: Tuoi Tre
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai số 2 TP.HCM triển khai tiếp nhận hồ sơ trực tuyến, giúp người dân giảm đi lại, xử lý nhanh hơn.
🇬🇧 In English
Branch Office of Land Registration No. 2 in Ho Chi Minh City is implementing online document submission to help residents reduce travel and expedite processing.
❾ Sự thật phía sau tai nghe chống ồn giá rẻ
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Mức giá hấp dẫn có thể khiến nhiều người 'xuống tiền' ngay, nhưng tai nghe chống ồn giá rẻ thường tiềm ẩn nhiều hạn chế khó nhận thấy.
🇬🇧 In English
An attractive price point may entice many people to 'open their wallets' right away, but cheap noise-canceling headphones often come with hidden limitations that are hard to notice.
❿ Băng Cassette 'đối đầu' đĩa CD: Chất âm nào đỉnh cao hơn?
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Đĩa CD hay băng Cassette sẽ chiến thắng trong cuộc đua âm thanh?
🇬🇧 In English
Will CD or Cassette tape win the sound race?
[11] 4 dấu hiệu cho thấy cần thay mới ổ USB
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Đừng phớt lờ 4 dấu hiệu 'cầu cứu' của ổ USB báo hiệu ổ lưu trữ sắp hỏng hoàn toàn.
🇬🇧 In English
Do not ignore the 4 'warning signs' of your USB drive indicating that the storage is about to fail completely.
[12] Nên chọn loa siêu trầm nào cho hệ thống âm thanh gia đình?
📌 Nguồn: Thanh Nien
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Loa siêu trầm 8 inch, 10 inch hay 12 inch đều có những ưu điểm riêng. Việc lựa chọn đúng kích thước sẽ giúp hệ thống âm thanh phát huy tối đa hiệu quả.
🇬🇧 In English
8-inch, 10-inch, or 12-inch subwoofers each have their own advantages. Choosing the right size will help maximize the efficiency of the sound system.
[13] Thử nghiệm thiết bị 5G tại Trung Đông, Make in Viet Nam tiến ra thế giới
📌 Nguồn: VietnamNet
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Thiết bị 5G Make in Viet Nam sẽ được thử nghiệm tại Trung Đông, đánh dấu bước tiến quan trọng, đưa Việt Nam vươn xa trên bản đồ viễn thông thế giới.
🇬🇧 In English
5G devices Made in Vietnam will be tested in the Middle East, marking a significant milestone, propelling Vietnam further on the global telecommunications map.
[14] Bộ Công an đề nghị MobiFone xây dựng chiến lược kinh doanh có tầm nhìn
📌 Nguồn: VietnamNet
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Bộ Công an đề nghị MobiFone xây dựng chiến lược kinh doanh có tầm nhìn, quy hoạch tổng thể, bài bản, phát huy thế mạnh và ứng dụng những thành tựu công nghệ tiên tiến nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động.
🇬🇧 In English
The Ministry of Public Security has requested MobiFone to develop a business strategy with vision, comprehensive planning, to leverage strengths and apply advanced technology achievements to enhance operational efficiency.
[15] Vì sao Nhật Bản 'khát' nguồn nhân lực bán dẫn Việt Nam?
📌 Nguồn: VietnamNet
🔗 Đọc bài gốc
🇻🇳 Tiếng Việt
Trong bối cảnh Nhật Bản đang có tham vọng hồi sinh ngành công nghiệp bán dẫn, nguồn nhân lực Việt Nam được xem là lời giải cho “cơn khát” của đảo quốc này.
🇬🇧 In English
In the context of Japan's ambition to revive the semiconductor industry, the Vietnamese workforce is seen as the solution to the island nation's "thirst."
📰 Nguồn: VNExpress, Tuổi Trẻ, Thanh Nien, ZingNews, VietnamNet, Dân Trí
🤖 Tổng hợp tự động bởi Carmen 🌸 | © 2026 Personal Hub — triet.xyz