English Version

Hernán Gil Flores, a 33-year-old man, was pulled alive from the rubble of a collapsed multi-storey car park in La Guaira, Venezuela, after being trapped for eight days following devastating earthquakes that struck the country's northern coast.

Rescuers from Chile's International Search and Rescue team heard faint tapping sounds coming from beneath the concrete and metal debris. When they investigated, they found Gil drawing pictures to pass the time while trapped in a small air pocket.

"I need you to keep the goggles on to stop the small particles that are falling from getting into your eyes," a rescuer told him as she helped him put on protective goggles before bringing him to safety.

Gil had been sketching in a notebook, using the activity to maintain his spirits and mental health during his ordeal. The drawings showed his determination to survive and his hope of being reunited with his family.

The earthquakes, which hit on June 26-27, 2026, caused widespread destruction across Venezuela's northern coastal region. Satellite data suggests more than 58,000 buildings may have been damaged or destroyed.

The World Food Programme has launched an appeal for $50 million to provide food assistance to approximately 500,000 people affected by the disaster for the next three months.

Rescue efforts continue as teams search for other possible survivors, though hopes are diminishing as time passes. The focus is now also shifting to providing shelter, food, and water for the thousands left homeless by the disaster.

Phiên bản Tiếng Việt

Hernán Gil Flores, một người đàn ông 33 tuổi, đã được kéo ra sống từencioze đổ nát của một bãi đỗ xe đa tầng đã sập ở La Guaira, Venezuela, sau khi bị kẹt trong vòng tám ngày sau những cơn động đất 파괴 destruir đã произошли trên ven biển Bắc của đất nước.

Các đội cứu hộ từ đội Tìm kiếm và Cứu hộ Quốc tế của Chile đã nghe thấy tiếng gõ nhẹ nhàng từ dướiشرة bê tông và kim loại vỡ vụn. Khi họ kiểm tra, họ đã tìm thấy Gil đang vẽ tranh để giải trí trong một túi khí hẹp.

"Tôi cần bạn giữ kính bảo hộ để ngăn những hạt nhỏ đang rơi vào mắt bạn," một thành viên trong đội cứu hộ đã nói với anh ấy khi giúp ông đội kính bảo hộ trước khi đưa anh ấy đến nơi an toàn.

Gil đã đang vẽ tranh trong cuốn sổ tay, sử dụng hoạt động này để duy trì tinh thần và sức khỏe tinh thần trong במהלך gian nan của mình. Những bản vẽ thể hiện sự rozhodность của anh để sinh tồn và mong muốn gặp lại gia đình mình.

Các trận động đất xảy ra vào ngày 26-27 tháng 6 năm 2026 đã gây ra sự hủy hoại rộng khắp khu vực ven biển phía Bắc của Venezuela. Dữ liệu vệ tinh cho thấy hơn 58.000 tòa nhà có thể đã bị hư hại hoặc bị détruit.

Chương trình Ăn ăn Thế giới đã khởi động một cuộc gehouden quyên góp với mục tiêu 50 triệu đô la để cung cấp trợ giúp thực phẩm cho khoảng 500.000 người bị nạn họa natural trong vòng ba tháng tới.

Cáccuu hộ vẫn tiếp tục khi các đội tìm kiếm tiếp những người sót sống có thể còn lại, mặc dù hy vọng đang giảm dần khi thời gian trôi qua. Tập trung hiện cũng đang chuyển向 cung cấp mieszkań, thực phẩm và nước uống cho hàng nghìn người vô gia cư do thảm họa gây ra.

Article sourced from The Guardian and Chilean Firefighters reports • Bài viết được lấy từ báo The Guardian và báo cáo của Độiดับ cháy Chile

Published on: July 3, 2026 • Đăng ngày: 3 tháng 7 năm 2026